خیابان بیکر

مسلماً خیابان بیکر مقصد نهایی طرفداران شرلوک هولمز است. همانطور که اکثر شرلوکی‌ها می‌دانند، در زمان هولمز، خیابان بیکر ۲۲۱b به عنوان یک آدرس وجود نداشت و بخشی از خیابان که موزه شرلوک هولمز در آن واقع شده است، قبلاً به عنوان خیابان بیکر بالایی شناخته می‌شد.

جالب است که کانن دویل در نسخه خطی اصلی خود برای رمان «اتود در سرخ»، هولمز و واتسون را ساکن خیابان بیکر بالایی توصیف کرد، اما قبل از انتشار، آن را به خیابان بیکر معمولی تغییر داد. طبیعتاً گمانه‌زنی‌های زیادی در مورد محل خانه‌ای که کانن دویل واقعاً در ذهن داشته، وجود داشته است.

موزه شرلوک هولمز در خیابان بیکر

اشاره اولیه به خیابان بیکر بالایی در نسخه خطی تا حدودی به این پیشنهاد اعتبار می‌بخشد که کانن دویل آدرس موزه فعلی را در ذهن داشته است. این خانه نمایانگر آن دوره است و طرح‌بندی آن، چه در داخل و چه در خارج، بسیار (اما نه کاملاً) با توصیفات ارائه شده توسط کانن دویل در طول داستان‌ها مطابقت دارد. اعتقاد مدیریت موزه مبنی بر اینکه آنها در خانه‌ی «واقعی» ۲۲۱b ساکن هستند، عمدتاً بر اساس این شباهت‌ها است. با این حال، مانند اکثر جنبه‌های مطالعه‌ی شرلوک، ایده‌های رقابتی زیادی در مورد مکان خانه‌ی ۲۲۱b وجود دارد و برخی از کتاب‌ها نظریه‌هایی را مطرح می‌کنند که نشان می‌دهد محل واقعی حدود دهه‌ی ۳۰ میلادی بوده است. این نظریه‌ها اغلب بر اساس توصیفات خیابان‌های اطراف هستند که در برخی از داستان‌ها آمده‌اند. مشکل هر یک از این نظریه‌ها این است که آنها محکوم به این هستند که فقط به همین شکل باقی بمانند، زیرا هیچ یادداشت شناخته‌شده‌ای از کانن دویل وجود ندارد که آدرس دقیق را با جزئیات شرح دهد. با توجه به اینکه او به «اختراع آدرس‌ها و گاهی اوقات کل خیابان‌ها» علاقه‌مند بود، کاملاً ممکن است که خانه‌ی ۲۲۱b کتاب‌ها ترکیبی از چندین آدرس باشد. این ساده‌ترین توضیح برای این است که چرا مردم معتقدند که این خیابان در مکان‌های بسیار متفاوتی قرار دارد.

در دهه ۱۹۳۰، خیابان آپِر بیکر به خیابان اصلی بیکر ملحق شد و شماره خیابان‌ها مجدداً تخصیص داده شد. در نتیجه، شماره ۲۲۱ یکی از شماره‌هایی بود که به اَبی هاوس اختصاص داده شد که در سال ۱۹۳۲ ساخته شد. این ساختمان که تا سال ۲۰۰۲ توسط بانک ملی اَبی اشغال شده بود، یک سازه عظیم به سبک آرت دکو است که شماره‌های ۲۱۵ تا ۲۲۹ را پوشش می‌دهد. یک پلاک یادبود در نمای بیرونی آن وجود دارد تا ارتباط آن (هرچند کم‌اهمیت) با کارآگاه بزرگ را نشان دهد. به محض اینکه شماره آن تغییر کرد، بانک شروع به دریافت نامه‌های خطاب به شرلوک هولمز کرد و سرعت رسیدن آنها به حدی بود که یک کارمند تمام وقت برای پاسخ به آنها تعیین شد. مرحوم ریچارد لنسلین گرین مجموعه‌ای از این نامه‌ها را ویرایش کرد که توسط انتشارات پنگوئن ۳ به صورت جلد شومیز منتشر شد.

لوح روی دیوار ابی هاوس – که توسط جرمی برت در ۷ اکتبر ۱۹۸۵ رونمایی شد

بین ماه مه و سپتامبر ۱۹۵۱، ابی هاوس همچنین میزبان نمایشگاه شرلوک هولمز بود که بخشی از جشنواره بریتانیا بود.

کاتالوگ نمایشگاه شرلوک هولمز ۱۹۵۱
بلیط ورودی بزرگسالان برای نمایشگاه شرلوک هولمز

این نمایشگاه شامل بیش از دویست قلم بود و هر یک از این اقلام در کاتالوگ نمایشگاه فهرست شده بودند. انواع عکس‌ها، نقاشی‌ها، کتاب‌ها و نامه‌ها به نمایش گذاشته شده بودند و بسیاری از اقلام توسط اعضای خانواده کانن دویل به امانت گرفته شده بودند. یکی از قابل توجه‌ترین اشیا نمایشگاه‌، میزی بود که کونان دویل بسیاری از ماجراهای هولمز را روی آن نوشته بود. این میز یکی از اقلام متعددی بود که بازسازی اتاق نشیمن 221b را که توسط مایکل ویت ساخته شده بود، تشکیل می‌داد. یکی دیگر از اقلام مهم، یک لباس خواب بود که قبلاً متعلق به سیدنی پجت، تصویرگر معروف هولمز، بود و توسط وینیفرد پجت قرض گرفته شده بود. بازسازی 221b بدون شک محور نمایشگاه بود و پس از بسته شدن آن توسط ویتبرد خریداری شد که از آن زمان تاکنون آن را در خانه عمومی شرلوک هولمز به نمایش گذاشته است. این تنها بازسازی 221b در لندن تا سال 1990 بود که موزه شرلوک هولمز افتتاح شد. این موزه از این امتیاز برخوردار است که یکی از موفق‌ترین موزه‌های خصوصی در کشور است. تقریباً هر روزی که از موزه دیدن کنید (موزه فقط در روز کریسمس تعطیل است) آن را پر از بازدیدکنندگان کنجکاوی خواهید یافت که برای عکس گرفتن ژست می‌گیرند، روی صندلی هولمز نشسته‌اند و معمولاً کلاه شکار گوزن بر سر دارند.

با این حال، احتمال دارد که اکثر این بازدیدکنندگان طرفداران معمولی هولمز باشند تا علاقه‌مندان جدی. دلیل این امر از این واقعیت ناشی می‌شود که این موزه قبل و بعد از افتتاح، جنجال‌های زیادی به پا کرد. دختر کانن دویل، بانو ژان کانن دویل، از همان ابتدا با موزه مخالف بود. او با ایده تشویق این باور که مخلوق معروف پدرش یک شخص واقعی است، بسیار مخالف بود و می‌دانست که حضور موزه به وضوح با این خواسته مغایرت دارد.

جنبه دیگر یکی از ویژگی‌های موزه که به ویژه در میان انجمن‌های شرلوک هلمز، نظرات زیادی را به خود جلب کرده است، وجود یک پلاک آبی یادبود در نمای بیرونی آن است که ارتباط ساختمان با کارآگاه بزرگ را بیان می‌کند. در نگاه اول، این پلاک شبیه پلاک‌های آبی صادر شده توسط سازمان میراث انگلستان به نظر می‌رسد، اما یکی از پلاک‌های آنها نیست و طراحی آن کمی متفاوت است. این پلاک که در همان سال افتتاح موزه رونمایی شد، در واقع توسط خود موزه سفارش داده شده بود. در سال ۱۹۹۴، موزه و ابی هاوس درگیر اختلاف بر سر آدرس ۲۲۱b شدند. موزه می‌خواست شماره خود را رسماً به ۲۲۱b تغییر دهد و نامه‌های هولمز را دریافت کند. آنها در این بحث شکست خوردند و مجبور شدند رویکرد متفاوتی اتخاذ کنند. آنها ۲۲۱b را به عنوان نام یک شرکت ثبت کردند که به آنها اجازه می‌داد بدون هیچ گونه مجوز رسمی، شماره را بالای در نمایش دهند. این کار مورد استقبال شورای شهر وست‌مینستر قرار نگرفت، اما این شماره تا به امروز باقی مانده است. از زمان عزیمت موزه ملی ابی از ابی هاوس، تمام نامه‌های ارسالی به آدرس ۲۲۱b به موزه تحویل داده شده است.

ورود به طبقه همکف موزه رایگان است و به فروش اقلام مختلف مربوط به هولمز و دوران ویکتوریا اختصاص دارد. همچنین تعداد زیادی از اقلام عمومی‌تر نیز در این طبقه به فروش می‌رسد.

نکته مهم این است که بلیط‌های ورود به موزه اصلی از داخل فروشگاه خریداری می‌شوند. درب مجاور به پایین پله‌ها منتهی می‌شود که به اتاق نشیمن منتهی می‌شود. اولین چیزی که هنگام رسیدن به بالای پله‌ها و عبور از پاگرد توجه شما را جلب می‌کند، اندازه کوچک اتاق نشیمن است.

این به این دلیل است که اکثر فیلم‌ها به طور نادرستی خیابان بیکر ۲۲۱b را به عنوان یک آدرس نسبتاً مجلل به تصویر می‌کشند و بنابراین این همان چیزی است که اکثر مردم انتظار دیدن آن را دارند.

ظاهر و چیدمان اتاق‌های داخل موزه به طور کلی دقیق است و در ایجاد فضای مناسب بسیار خوب عمل می‌کند. باید گفت که فقط علاقه‌مندان متعهد احتمالاً هر چیز آشکارا نادرستی را تشخیص می‌دهند و موزه تنها مکانی در لندن است که می‌توانید تجربه کنید که زندگی در دنیای هولمز چگونه می‌توانست باشد. گذشته از خانه ابی و موزه، مناطق دیگری با حال و هوای شرلوک هلمز در مجاورت وجود دارد. در سال ۱۹۹۹، سازمان ملی ابی از ساخت مجسمه برنزی شرلوک هلمز حمایت مالی کرد و این مجسمه در خارج از ایستگاه متروی خیابان بیکر در جاده مریلبون قرار دارد. قبل از سال ۱۹۹۱، یک بار با نام موریارتی نیز درست در ورودی ایستگاه وجود داشت، اما وقتی سازمان حمل و نقل لندن فروش الکل را در هر یک از محوطه‌های خود ممنوع کرد، مجبور به تعطیلی شد.

حرف آخر در مورد خیابان بیکر باید برای شرکت یادگاری‌های شرلوک هلمز محفوظ باشد که پس از چهارده سال در سال ۲۰۰۶ تعطیل شد. این فروشگاه مجموعه‌ای جذاب از اقلام مرتبط با هولمز، از حلقه‌های کلید گرفته تا نسخه‌های کمیاب داستان‌ها، را به فروش رساند. همچنین میزبان نمایشگاهی از لوازم جانبی سریال گرانادا شرلوک هولمز با بازی مرحوم جرمی برت بود. دلیل قرارگیری آن در خیابان بیکر این بود که ادعا می‌شد محل «خانه خالی» را اشغال می‌کند، جایی که سرهنگ سباستین موران از آنجا به مجسمه‌ای که بعداً معلوم شد مجسمه نیم‌تنه هولمز است، حمله کرد. بنابراین شاید به دلیل افزایش اجاره‌ها، این خانه بار دیگر خالی است.

مجسمه شرلوک هولمز در خارج از ایستگاه متروی خیابان بیکر (2007)
نمونه نامه‌ای که توسط ابی نشنال در پاسخ به درخواست کمک هولمز ارسال شده است

منبع: Alistair Duncan – Close to Holmes – A Look at the Connections Between Historical London, Sherlock Holmes and Sir Arthur Conan Doyle (2009, MX Publishing) –

این نوشته در مقالات ارسال شده است. افزودن پیوند یکتا به علاقه‌مندی‌ها.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *